“你什么意思?”
我对她笑笑,“我骗他们,说村里最新规定,不配合就罚款。他们都信了。”
至于工作的内容,一般就是我领着他们挨家挨户上门去别人家里做采访,问的内容基本就是你家里有没有吸毒者,有没有艾滋病人,你对于家支戒毒的看法是什么,你认为有什么优势和弊端……如果对方配合得好,小赵记者也会给他们一些物质上的奖励。
有一次我们去到一个毒虫家里,当时是正在采访一个阿姨,他儿子我认识,之前果各还做昭觉生意的时候,他找我买过货,他走进屋见到我之后,特别惊讶地看着我,问俄切你来我家里做什么,我说怎么了,我上班呢。
现在,谁家几口人,谁家有人外流,谁家有艾滋病人,我全都门清了。
当然了,当翻译没我想象的那么容易,我总是想偷懒,只要小赵记者问了问题,我就得复述然后再跟人家沟通,然后再转述给小赵记者,相当于同样的内容我得说两遍,第一天上班的两个小时之后,我口干舌燥,抱着一瓶水猛喝。
“我太累了,要不今天就先到这吧,我回去补个觉,明天再继续吧。”
“你想得倒美!我们都不累,就你矫情?”
“那到底要忙到什么时候啊!我要困死了!求求你放我回家吧!”
“中午休息一个半小时,下午五点钟下班。”
内容未完,下一页继续阅读