“那你们对下戏先给我看下!”

        放到之前,可能就是贝尔跟倪尼对牛弹琴,张一谋听不懂……但现在陈瑾跟倪尼对着戏,贝尔也加入了进来,三个人聊得就很投入。

        时不时陈瑾还跟张一谋中文说一下。

        这就像是预演一样,张一谋都看乐了,之前那绝对是不可能这么流畅的。

        两个人对戏,他还得在一旁说,倪尼还得翻译,再演……所以老外到国内来拍戏,也真的不太容易,要理解起来,真的是难。

        有些翻译不懂表演,那就会说的乱七八糟。

        未来《长城》拍的烂,剧本是一个方面,估计沟通也是有一定障碍。

        不然为什么一部电影,拍的老外是一段戏、国人是一段戏。

        “克里斯,我待会会对你下手,你做好准备!”

        “可能会演的真一些……”

        内容未完,下一页继续阅读